Sylvia Plath (1932-1963) -
Opere di Sylvia Plath tradotte in italiano
Not only have the complete works of Plath been translated and published in Italian. Italian critics have written a lot about her,
there is an Italian discourse on Sylvia Plath like maybe in no other country.
very nice Italian site on Plath, with bio, photos, info and some poems in Italian

back to Translations into other languages

- Plath Sylvia: Opere
- Ed. Mondadori September 2002, ISBN: 88-04-35935-8, 1996 pages.
Edited by Anna Ravano, with an introduction by Nadia Fusini
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?shop=1&c=USPPGUP6AOKDU
The book contains the Collected Poems in a bilingual edition, The Bell Jar and 11 short stories plus diary extracts from 1950 to 1962.
The book also contains around 450 pages of
comments, notes, bibliography and indexes. The poetry was translated by Anna Ravana while the prose was translated by Adriana Bottini.
- Plath Sylvia: La Campana di vetro (The Bell Jar)
- Plath Sylvia: Lady Lazarus e altre poesie
- Plath Sylvia: Le muse inquietanti (The disquieting muses)
- Plath Sylvia: Berck Plage
- Edizioni dell'Oleandro 1996, 16 p., ISBN: 88-86600-27-5, "Coccinelle" n. 17
- Plath Sylvia: Ventisei poesie
- Ed. Mondadori 1998, ISBN: 88-04-45619-1, "I miti poesia" n. 59
- Plath Sylvia: Max e il vestito color zafferano (The it doesn't matter suit)
- Plath Sylvia: A letto bambini (The bed book)
- Diari di Sylvia Plath (The Journals of Sylvia Plath)
a cura di Frances McCullough e Ted Hughes
Prefazione di Ted Hughes, Traduzione di Simona Fefè
- Plath Sylvia: Quanto lontano siamo giunti. Lettere alla madre (Letters Home)
Saggi su Sylvia Plath:
- Caracci, Stefania – Sylvia Plath. I giorni del suicidio
- Ghidini, Francesca – Abitata da un grido. La poesia e l'arte di Sylvia Plath
- Guido M. Grazia, Sylvia Plath e la poetica della differenza. Una voce della ' Waste Land' eliotiana
- Tesauro, A – Sylvia Plath in immagini e parole
- Pisapia B. – L’arte di Sylvia Plath
- 1974, Facoltà di Lettere e Filosofia- Università di Roma La Sapienza - Bulzoni
- Stevenson, Anne – Vita di Sylvia Plath (Bitter Fame)
- Zaccaria Paola, A lettere scarlatte: poesia come stregoneria. Emily Dickinson, H(ilda) D(oolittle), Sylvia Plath, Anne Sexton, Robin Morgan, Adrienne Rich (e altre... )
Dedicato a Sylvia Plath:
- Hughes Ted, Lettere di compleanno (Birthday Letters)
translation and notes by Anna Ravano, with an introduction by Nadia Fusini
top of page

Last Modified: 2 May 2007 Anja Beckmann